• banner-.png

Vocabulary

    You are here:  
  1. Home
  2. Knowledge
  3. Vocabulary

สำนักงานรัฐมนตรี

สำนักบริหารกลาง

ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศ

    ** April 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Cloud Computing

    การประมวลผลบนกลุ่มเมฆ

    Private Network

    การส่งข้อมูลทีเป็นเครือข่ายส่วนตัว

    Airplane Mode/Flight Mode

    โหมดตัดสัญญาณการสื่อสารทางโทรศัพท์มือถือ

    Algorithm

    กระบวนการแก้ไขปัญหาอย่างเป็นขั้นตอน

    Architectural Design

    การออกแบบโครงสร้างต่างๆ ของระบบ

    Broadcast

    การกระจายข่าว เผยแพร่ข่าว

    Web Browser

    โปรแกรมสืบค้นข้อมูลบนอินเตอร์เนตหรือเวิลด์ไวด์เว็บ

    ** May 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Cracker

    ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่ตั้งใจบุกรุกคอมพิวเตอร์อย่างผิดกฎหมาย

    Cyber Shopping

    การเลือกซื้อสินค้าผ่านระบบคอมพิวเตอร์โดยไม่ต้องเดินทางไปที่ร้านค้า

    e-Society

    สังคมอิเล็กทรอนิกส์

    e-Business

    การใช้เทคโนโลยีอินเตอร์เน็ตและเทคโนโลยีดิจิตอลอื่นๆ

    Encryption

    เทคโนโลยีการเข้ารหัสและถอดรหัสข้อมูลด้วย Protocol

    ** June 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Digital Certificate

    ใบรับรองดิจิตอล

    Certification Authority

    ผู้ให้บริการออกใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์

    Institute of Electrical and Electronics Engineers

    องค์กรที่ทำหน้าที่ดูแลเทคโนโลยีและนวัตกรรมใหม่ๆ

    Digital Signature

    ลายเซ็นใช้ยืนยันว่าเอกสารนั้นถูกต้อง

    Recognition

    การจำได้ จำแนกออก

    Bandwidth

    คลื่นการสื่อสาร ความกว้างของช่วงคลื่น

    Database

    ฐานข้อมูล

    ** July 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Dataware House

    คลังของข้อมูลที่ผ่าน กระบวนการสารสนเทศแล้ว

    Hertz

    ใช้บอกความเร็วของอุปกรณ์คอมพิวเตอร์

    Accurate

    ถูกต้อง

    Prosecutors

    อัยการ

    Prosecution

    การฟ้องคดี

    attorney-at-law

    ทนายความ

    ** August 2018 **

    -------------------------------------------------------

    justice home

    ผู้พิพากษาอาวุโส

    federal court / trial court

    ศาลชั้นต้น

    court of appeal

    ศาลอุทธรณ์

    supreme court

     ศาลฎีกา

    conflict international law

    กฎหมายขัดกันระหว่างประเทศ

    juristic act

     นิติกรรม

    public order

    ความสงบเรียบร้อยของสาธารณะ

    ** September 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Branch

    สาขา

    Crimes

    อาชญากรรม

    Dishonest

    ทุจริต , ไม่ซื่อสัตย์

    judicial process

    กระบวนการเกี่ยวกับนิติบัญญัติ

    proceeding

    กระบวนการ

    domicile

    ภูมิลำเนา

    alleged offender

    ผู้ต้องหา

    convict

    ผู้ต้องโทษ, ตัดสินคดี, ลงโทษ

สำนักตรวจสอบและประเมินผล

    ** April 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Inspector

    ผู้ตรวจสอบหรือผู้ที่ทำหน้าที่ผู้ตรวจราชการ

    Adviser

    ผู้ให้คำปรึกษาหรือชี้แจงแนะนำวัตถุประสงค์ของการตรวจราชการ

    Listen attentively

    การสดับตรับฟัง "ผู้ตรวจราชการจะต้องสดับตรับฟัง ทุกข์สุขของเจ้าหน้าที่"

    Government Policy

    นโยบายรัฐบาล "การจัดทำภารกิจตามนโยบายของรัฐบาล"

    Inspection plan

    แผนการตรวจราชการ

    Barrier (obstacle)

    ผู้ตรวจราชการต้องติดตามแก้ไขปัญหา และอุปสรรคให้แก่หน่วยงานที่รับตรวจ

    Progress (improvement/ growth)

    ภารกิจการติดตามความก้าวหน้า โครงการต่างๆของโครงการ

    ** May 2018 **

    -------------------------------------------------------

    official letter

    หนังสือราชการหรือ เอกสารที่ทางราชการจัดทำขึ้นเพื่อเป็นหลักฐานจัดทำขึ้นตามกฎหมาย ระเบียบหรือข้อบังคับ

    Data entry

    การบันทึกข้อมูล หมายถึงการป้อนข้อมูลเข้าไปเก็บในสื่อ เช่น แถบบันทึก จานบันทึก (disk)ฯลฯ

    Result of Operations

     รายงานผลการปฏิบัติงาน

    Permission

     ความยินยอม การอนุญาต

    Association

    กลุ่ม สมาคม

    ** June 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Track problems

    ผู้ตรวจราชการต้องติดตามแก้ไขปัญหาและอุปสรรค ให้แก่หน่วยงานที่รับตรวจ

    Progress

    ภารกิจการติดตามความก้าวหน้าโครงการต่างๆขององค์กร

    To hear the pleas of the people

    รับเรื่องราวร้องราวร้องทุกข์เกี่ยวกับเจ้าพนักงานรับฟังคำร้องทุกข์ขอประชาชน

    Develop presentation

    พัฒนาการนำเสนอข้อมูลในขั้นตอนออกตรวจราชการ

    Internal circulars

    ออกหนังสือเวียนภายในสำนักฯ

    Application Form

    รับเรื่องคราวร้องทุกข์เกี่ยวกับคำขอที่ยื่นต่อทางราชการ

    Cost management

    บริหารจัดการต้นทุนการใช้

    ** July 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Disseminate information

    เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการตรวจราชการในระบบ e-Inspection

    Inspectorate agency

    ผู้ตรวจราชการออกตรวจราชการตามหน่วยงาน ที่เกี่ยวข้อง

    Strengthen confidence

    เสริมสร้างความเชื่อมั่นต่อการดาเนินงานด้านการรับเรื่องราวร้องทุกข์

    Inequality

    ความไม่เสมอภาค ความแตกต่าง

    Potentiality

    ความสามารถที่ซ้อนเร้น

    Durability

    ความทนทาน ความแข็งแกร่ง ความยั่งยืน "การรักษาความยั่งยืนทางการคลัง"

    Good governance

     การกำกับดูแลกิจการที่ดี การเป็นองค์กรต้นแบบมีธรรมาภิบาล

    ** August 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Strategic Finance

    ยุทธศาสตร์กระทรวงการคลัง

    Objective Fiscal policy

    เป้าหมายนโยบายการคลัง

    Economic Growth and Competitiveness

    การรักษาความเจริญเติบโตทาง เศรษฐกิจและการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน

    Economic stability

     การรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ

    Efficient Resource Allocation

    การจัดสรรทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ

    Equitable Income and Wealth Distribution

    การกระจายรายได้และทรัพย์สินอย่างเป็นธรรม

    Deputy Prime Minister

    รองนายกรัฐมนตรี

    ** September 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Small and medium enterprises (SMEs)

    ส่งเสริมผู้ประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลาง

    Soft loans

    เงินกู้ผ่อนปรนเงินกู้ที่มีเงื่อนไขในการให้ กู้ยืมที่ดีกว่า เงินกู้ทั่วไปในท้องตลาด

    The rising baht

    เงินบาทที่เพิ่มขึ้น

    Discount coupons

    คูปองส่วนลด

    The currency shift

    การเปลี่ยนแปลงสกุลเงิน

    The baht strengthened

    ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้น

    Competitive internationally

    แข่งขันในระดับสากล

สำนักนโยบายและยุทธศาสตร์

สำนักบริหารทรัพยากรบุคคล

กลุ่มงานกฎหมาย

กลุ่มตรวจสอบภายในระดับกระทรวง

กลุ่มตรวจสอบภายในระดับกรม

กลุ่มพัฒนาระบบบริหาร

ศูนย์ปฏิบัติการต่อต้านการทุจริต

กลุ่มสารนิเทศการคลัง

    ** April 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Advertising

    โฆษณา

    mass media

    สื่อมวลชน

    media

    สื่อ

    press conference

    จัดแถลงข่าว

    press release

    ข่าวแจก, ข่าวแถลง, ข่าวประชาสัมพันธ์

    newspaper

    หนังสือพิมพ์

    public relations

    ประชาสัมพันธ์

    ** May 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Advertorial

    บทความประชาสัมพันธ์

    Byline

    ชื่อผู้เขียนข่าว, ผู้รายงานข่าว

    Headline

    พาดหัวข่าว

    Internet

    อินเทอร์เน็ต

    new media

    สื่อใหม่ เช่น อินเทอร์เน็ต หรือสื่อในรูปแบบอื่นๆที่ใช้อุปกรณ์โทรคมนาคม

    ** June 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Disruption

     การทำให้แตกแยกออกเป็นชิ้น ๆ

    Fintech

    ผลิตภัณฑ์และบริการทางการเงิน

    Pitch

    การนำเสนอความคิดต่อผู้บริหารแบบรีบด่วน

    Regulatory sandbox

    การทดสอบและพัฒนานวัตกรรม

    Startup

    บริษัทเล็กๆ ที่ออกแบบมาเพื่อให้โตแบบก้าวกระโดด

    Frontier

    แนวพรมแดน, เขตแดน

    Global

    ระดับโลก, ทั่วโลก

    ** July 2018 **

    -------------------------------------------------------
     

    International

    ทั่วโลก นานาชาติ

    Local

     ของท้องถิ่น, เฉพาะท้องถิ่น

    Regional

    เกี่ยวกับบริเวณ, เกี่ยวกับภูมิภาค

    Asian Development Bank

    ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย

    ASEAN Development Fund

    กองทุนเพื่อการพัฒนาอาเซียน

    ASEAN Economic Community

    ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

    ASEAN Economic Ministers’ Meeting

    การประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน

    ** August 2018 **

    -------------------------------------------------------

    ASEAN Finance and Central Bank Deputies

    การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสกระทรวงการคลัง

    ASEAN Finance Ministers Meeting

     การประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียน

    ASEAN Finance Ministers

    การประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง

    ASEAN Free Trade Area

    เขตการค้าเสรีอาเซียน

    aide-memories

    บันทึกช่วยจำ

    ASEAN+3 Macroeconomic Research Office

     สำนักงานวิจัยเศรษฐกิจมหภาคของอาเซียน+3

    Bilateralism

    ระบบทวิภาคี

    ** September 2018 **

    -------------------------------------------------------

    Casual

    ชุดลำลอง, ชุดสุภาพไม่ผูกผ้าผูกคอ (necktie)

    climate change

    การเปลี่ยนแปลงสภาพทางภูมิอากาศ

    co-host

    เจ้าภาพร่วม

    consensus

    ฉันทามติ

    constructive engagement

    การเกี่ยวพันอย่างสร้างสรรค์

    constructive intervention

    การแทรกแซงอย่างสร้างสรรค์

    courtesy call

    การเยี่ยมคารวะ

Contact Us

Ministry of Finance, Rama VI Rd. Samsean Nai, Phayathai, Bangkok, THAILAND 10400 Tel: +66 2 126-5800 Fax: +66 2 273-9408

Search